“比安基国际文学奖”评委会主席特鲁什·奥列格·德米特里耶维奇

动物文学、自然文学是男女老少都喜闻乐见的，这种文学在我们刚开始学习语言时候就占据着重要的地位。鲍利斯·日特科夫、叶甫盖尼·恰鲁什、米哈伊尔·普利什文和尼古拉·斯拉特科夫……这些书写自然的作家都是我们俄罗斯人从童年起就熟知的。在这些热爱自然的作家中，比安基是最特殊的一位，他是自然儿童文学的经典作家，其作品为少儿和成人所共读，他的书被翻译成各种语言，畅销近百年。今天中俄双方童书互换的善举将开启我们在阅读、写作和出版的美好事业，前景无可限量。

自然文学作家帮助读者深入自然的本质，了解、揭示、思考自然的规律，给予读者一个平行于他所生活的小世界的自然大世界，同时建立人与自然之间不可割裂的联系。孩子在阅读自然、阅读动物的时候会产生对动物的兴趣和尊重，自然文学对促进儿童这种爱的培养是润物细无声的。自然是我们共同的家园，没有对家园的尊重和爱，人类的命运将难以想象。

无论我们生活在地球的哪个角落，无论我们讲哪种语言，“比安基国际文学奖”都将是我们在真诚、美好的文学世界中感受神奇大自然的忠实向导。愿“比安基国际文学奖”能成为我们传承阅读传统、推广自然文学事业新起点，唤起我们心中对祖祖辈辈、子子孙孙生活其中的宝贵大自然的爱。