这本书里有很多的中国元素,因为佐野洋子的童年是在北京度过的,所以她看到的第一只猫是中国的猫。她住在北京的小四合院里,父母亲白天出门工作,就把年幼的她和哥哥关在院子里,佐野洋子在院子里玩的时候,就每天观察在房顶上和墙上自由行走的猫,她对猫的感情是诞生在中国、诞生在北京。日本人的表达都比较含蓄,《活了100万次的猫》这种夸张性的描绘在日本文学里几乎是没有的,而中国文学里像“白发三千丈”这样浪漫夸张的句子比比皆是,所以佐野洋子无形中吸收了中国人的情感表达。这本书在中国如此受欢迎,或许有一些内在的让大家能够产生共鸣的因素。实际上每一个人真实的生活,真实的感情是很相似的。文字有多美、绘画水平有多高,并不是好绘本最重要的基础。真正的好作品,讲的是真情实意、是发自内心,是诞生于人生真谛的一些东西。
暂无评论